Jennifer Laughridge جينيفر لوغريدج

Text

When tasked with finding a female leader in our community, I searched around to find one, and
realized that my own mother is a prime example. She has been a teacher for 25 years and an elementary
school principal for seven. During our conversation we discussed the importance of being a leader
in the community, being an activist and shaping young minds.
Jennifer Laughridge was born in 1971 in Jonesboro, Georgia. She grew up in this community and
met her first husband at Jonesboro High School. They married when they were both 19 years old.
Laughridge always wanted to be a mother and she gave birth to her first child, a son, at the age of 20.
Her son’s name is D.W. Throughout her marriage she also gave birth to two daughters. The oldest
daughter is named Ansley and the youngest daughter is me, Maddie. My parents’ marriage didn’t last
long after I was born. They divorced a few months later in 1998.
My mother struggled to pay bills and raise her three children alone, but managed to graduate from Mercer University with a degree
in Education. That same year she started working as a math teacher for her hometown school district. She continued teaching for
the next 15 years and cherished the opportunity to leave a lasting impact on so many children.
“Being an influence in these children’s lives is a huge honor that I have been able to enjoy. For some of these kids, they could have a
terrible home life and coming to school is somewhere where they don’t have to worry about those issues,” she said.

عندما تم تكليفي بالعثور على امرأة قائدة في مجتمعنا، بحثت في كل مكان للعثور على واحدة، وانتبهت إلى كون والدتي هي خير مثال. عملت كأستاذة لمدة ٢٥ سنة ومديرة
مدرسة ابتدائية لمدة سبعة أعوام. ناقشنا خلال حديثنا أهمية أن تكون قائدا في المجتمع، وأن تكون ناشطا ومشكلا عقول الشباب.
ولدت جينيفر لوغريدج سنة 1971 في جونزبورو، جورجيا. نشأت في هذا المجتمع والتقت بزوجها الأول في مدرسة جونزبورو الثانوية. تزوجا عندما كانا في سن 19. لطالما أرادت
أن تكون أما، فأنجبت طفلها الأول، وهو الآن شاب في سن العشرين. بعدها، أنجبت ابنتين. الابنة الكبرى تدعى أنسلي والصغرى هي أنا مادي. زواجها مع والدي لم يدم طويلا
بعد ولادتي. انفصلا بعد بضعة أشهر في سنة 1998 .
كافحت والدتي بمفردها لدفع الفواتير وتربيتنا نحن الثلاثة، لكنها تمكنت من التخرج من جامعة ميرسر بميزة جيدة. في نفس السنة، بدأت العمل كمدرسة للرياضيات في المنطقة
التعليمية في مسقط رأسها. واصلت التدريس على مدار الخمسة عشر سنة التالية وكانت تعتز بعملها الذي أثرت به في العديد من الأطفال.
تقول: "أن يكون لي تأثير في حياة هؤلاء الأطفال هو شرف كبير استطعت الاستمتاع به. بالنسبة لبعضهم، يمكن أن يعيشوا حياة منزلية مفزعة وأن المجيء إلى المدرسة يهدى من
روعهم، حيث قلق و لا مشاكل".

I am proud to call Jennifer Laughridge my mother. She is resilient and a survivor. She survived multiple cancer diagnoses and
overcame domestic violence. She is a leader. She has been a principal in our community for over seven years. She is also an activist.
The death of my brother inspired her to volunteer with local community groups that help families who are dealing with addiction.
But overall, her favorite role is mother.

أنا فخورة بالاتصال بأمي جينيفر لوغريدج. إنها مرنة وناجية. نجت من العديد من تشخيصات السرطان وتغلبت على العنف المنزلي. هي قائدة. لقد كانت مديرة في مجتمعنا لأكثر
من سبع سنوات. هي أيضا ناشطة. ألهمتها وفاة أخي للتطوع مع مجموعات المجتمع المحلي التي تساعد العائلات التي تتعامل مع الإدمان. لكن بشكل عام، دورها المفضل هو الأم.